KAZAN, Russia (Reuters) - Soccer might be the most universal language on the planet. But when it comes to deciphering the Cyrillic alphabet or communicating with locals at the World Cup in Russia, the love of the game is sometimes not enough.
To get around language barriers in Russia, World Cup fans from around the globe have been actively using the Google Translate applications on their mobile phones. It has saved them the trouble of rummaging through phrase books or gesticulating to ask for directions or get their point across.
The software has proven indispensable for many fans to communicate with locals in bars, restaurants and hotels in the 11 host cities.
Its very difficult to understand the Cyrillic alphabet in Russian, said Brazilian fan Gustavo, who travelled more than 12,000 kilometres (7,456 miles) from his native Pocos de Caldas to support his team in Kazan, where they will face Belgium in the quarter-finals on Friday.
So we use Google all the time and ask the people what they are trying to serve or to eat. When you use Google and you know the translation, that became easier.
Some foreign fans type what they want to say in Russian in their native language and show the translation to locals. Others use the apps voice function that allows them to virtually speak to people in other languages.
Russians have also been caught up in the craze.
We were at the souvenir shop in Vladimir and the lady had her computer on so she would type her Russian words and then ask me to look at her screen to read the English translations, said Trisha, a Filipino tourist visiting Kazan.
Although the app can sometimes produce inaccurate or awkward translations, fans say it has significantly enhanced their World Cup experience.
One of our friends wanted to tell the woman in a shop that Russian women were very beautiful, said Colombian fan Juan David Londono in Samara, where Colombia beat Senegal 1-0 in the group stage last month.
But when Google translated, it said old women are very beautiful.
Some reporters have also used the tool to circumvent language restrictions imposed at the press opportunities of certain teams.
At a news conference with France star Antoine Griezmann last month, a Spanish reporter wanted to ask him about his future at his club, Atletico Madrid.
But France media managers had said questions would only be taken in French, a language the reporter did not speak. He got around the restriction by having Google Translate render his question in French.
Griezmann laughed and began answering in Spanish while the French teams spokesman said next question and urged the player to remain silent.
(Reporting by Christophe Van Der Perre in Kazan, Elena Gyldenkerne in Samara and Kurt Hall in Sochi; Writing by Gabrielle Ttrault-Farber; Editing by Christian Radnedge)
Manchester Uniteds Alejandro Garnacho out injured for weeks
Expanded 2026 World Cup to feature 48 teams and new last-32 stage
Aston Villa deal for Emery attacking target opens up as stars potential departure date announced
2023 Fantasy Baseball: Eight sleeper pitchers to consider drafting
Novak Djokovic visits sponsors who have always brought him luck
Meghan Markle comforts Prince Harry after William text in viral resurfaced video
The viral video comes amid speculation over whether the Sussexes will attend the Kings coronation
Dozens of pubs could soon be axed after a major chain announced it was putting some of its sites up for sale amid soaring costs.
The singer, who is known for her sexy red carpet choices, attended the afterparty with husband Russell Wilson
The royals were out in force on Monday as King Charles and Queen Consort Camilla led proceedings at the Commonwealth Day service at Westminster Abbey. The new Duke and Duchess of Edinburgh (formerly Earl and Countess of Wessex) were among the senior royals to attend, and Sophie was spotted sharing a sweet exchange with her brother-in-law, Charles on camera. And she even appeared to shoulder bump the monarch, take a look below WATCH: Duchess Sophie shoulder-bumps King Charles The interaction spa
The Princess of Wales cut an elegant figure as she joined her husband Prince William for the Commonwealth Day service on 13 March. The royal couple were reunited with other senior royals, including the King and Queen Consort, the new Duke and Duchess of Edinburgh and Princess Anne at Westminster Abbey the same place she married William in April 2011. Princess Kate was dressed to perfection in a floral two-piece peplum design by Erdem in navy blue which she reamed with a wide-brimmed hat, navy
The worlds largest passenger plane declared an emergency in mid-air yesterday, which resulted in a diversion to another airport.
Prince Edward received a very special gift to mark his 59th birthday on Friday. The father-of-two was conferred with the title Duke of Edinburgh by his older brother King Charles, with Edwards wife becoming the new Duchess of Edinburgh. Check out the announcement video below... Royal fans were delighted by the announcement, citing the couples enduring hard work and dedication to their royal duties for a great many years. But there was some confusion as to what their new titles meant for their
The model put an edgy spin on the naked dress trend.
Elton John and his husband David Furnish were left heartbroken following the devastating loss of their beloved pet dog, Marilyn. Their sad loss had a particularly big impact on the couples two boys, Zachary, 11, and Elijah, nine. Speaking exclusively to HELLO!, David explained: [They] are so upset as well, they have not known life without Marilyn in it - shes been there for their whole lives. WATCH: Elton Johns sons ski like pros in unbelievable video He continued: It will take some time t
Celebrities like Sabrina Carpenter, Janelle Mone, and Florence Pugh turned out in their boldest looks at the Vanity Fair Oscar after-party.
Seven men jailed following asbolutely appalling incident in Cardiff
Russia is using one of Ukraines bloodiest battles to decimate the Wagner Group, after its boss started a feud with military leaders, experts say
Russias military is likely seizing the opportunity to deliberately expend both elite and convict Wagner forces in Bakhmut, the ISW said.
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan said Tuesday he had complained to President Vladimir Putin about problems with Russian peacekeepers in Nagorno-Karabakh, warning of an escalation in the restive Caucasus region.In a phone conversation with Putin yesterday, I spoke of a possible escalation in Nagorno-Karabakh and said that there are problems in the zone where Russian peacekeepers are responsible, Pashinyan said during a press conference.
Three innocent men tried to take their own lives after they were falsely accused by a fantasist who claimed to be the victim of rapists and a grooming gang, a court heard.
The reality star was left embarrassed after being called out for extreme photo editing in a new post
This is the moment a street row escalated - and a man threw liquid over a car before it was set alight. CCTV captured by a shocked homeowner shows two men walking towards a car - which locals say one of them owns. The other man is holding a jerry can and appears to throw liquid over the vehicle before setting it alight. The man with the can then punches the alleged owner, knocking him to the floor, and quickly walks away - leaving the car engulfed in flames. Locals said the incident, in Walton Street in Leicester, came after two men got into a row in a nearby restaurant, on March 8. Police and firefighters were called to the scene. No arrests have been made and police are appealing for information. A spokesperson for Leicestershire Police said: Police were called to Walton Street in Leicester shortly before 2pm on Wednesday (8 March) following a report that a car was alight. It was established that the fire had been started deliberately. While attending, officers identified and spoke to the cars owner, who was not inside the vehicle at the time. Enquiries are continuing. No arrests have been made and anyone with information regarding the incident is asked to call 101, quoting incident 299 of 8 March.
The Sussexes have not disclosed any decision about the event in May
Match of the Day host Gary Lineker has been all over the news this week following his tweets criticising the governments immigration policy, and after a weekend off air, he is now back on the show. Away from the cameras, Gary, 62, is a father to four sons, George, 31, Harry, 29, Tobias, 27 and Angus, 25, who he shares with his first wife Michelle Cockayne. The former couple married in 1986 and divorced in 2006. WATCH: Gary Linekers sons celebrate sporting success If youve never seen Garys so
Gary Lineker will continue as Match of the Day presenter after the broadcaster apologised over the grey areas of its social media guidelines that may have caused confusion.
The reaction of Lewis Hamilton and Toto Wolff to Mercedes Bahrain GP showing seemed out of step with the teams technical leadership.